Perché il testo di Brividi è cambiato per Eurovision: le novità nella canzone di Mahmood e Blanco
A Eurovision 2022 sta per arrivare il momento di Mahmood e Blanco. I due cantanti porteranno la loro Brividi sul palco del Pala Alpitour di Torino nella serata di sabato 14 maggio, la finale di questa edizione. La coppia approda a Eurovision dopo aver vinto il Festival di Sanremo 2022 con la stessa canzone, che ha subito tuttavia delle piccole modifiche per poter accedere alla gara dell'Eurovision, a causa del regolamento della manifestazione che è molto stringente sulla durata dei pezzi in gara.
Il testo di Brividi a Eurovision 2022
I due rappresentanti dell'Italia all'Eurovision Song Contest in scena dal 10 al 14 maggio modificheranno leggermente la canzone da portare sul palco di Torino, modificando leggermente il terzo ritornello. Questo il testo di Brividi nella sua versione aggiornata:
Ho sognato di volare con te
Su una bici di diamanti
mi hai detto sei cambiato,
non vedo più la luce nei tuoi occhi
la tua paura cos’è?
un mare dove non tocchi mai
anche se il sesso non è
la via di fuga dal fondo
dai non scappare da qui
non lasciarmi così
Nudo con i brividi
a volte non so esprimermi
e ti vorrei amare,
ma sbaglio sempre
e ti vorrei rubare un cielo di perle
e pagherei per andar via,
accetterei anche una bugia
e ti vorrei amare ma sbaglio sempre
e mi vengono i brividi
Tu, che mi svegli il mattino
tu, che sporchi il letto di vino
tu, che mi mordi la pelle
con i tuoi occhi da vipera
e tu, sei il contrario di un angelo
e tu, sei come un pugile all’angolo
e tu scappi da qui, mi lasci così.
Nudo con i brividi
a volte non so esprimermi
e ti vorrei amare,
ma sbaglio sempre
e ti vorrei rubare un cielo di perle
e pagherei per andar via,
accetterei anche una bugia
e ti vorrei amare ma sbaglio sempre
e mi vengono i brividi
Dimmi che non ho ragione
vivo dentro una prigione
provo a restarti vicino
ma scusa se poi mando
tutto a puttane
Non so dirti ciò che provo,
è un mio limite
per un ti amo ho mischiato
droghe e lacrime
Questo veleno che ci sputiamo
ogni giorno
io non lo voglio più addosso
Lo vedi, sono qui,
su una bici di diamanti,
uno fra tanti.
Nudo con i brividi
a volte non so esprimermi
e ti vorrei amare ma sbaglio sempre
e mi vengono i brividi.
H2 Cosa è stato tagliato dalla canzone di Mahmood e Blanco
Si tratta di cambiamenti marginali che non incidono sul corpo e la struttura della canzone, con un accorciamento che toccherà proprio la parte conclusiva del pezzo. Una modifica che porterà la canzone, della durata ufficiale di 3.19 secondi al di sotto della soglie dei 3 minuti. Ad essere interessato è il terzo ritornello. Quello della canzone originale recita:
“Nudo con i brividi
a volte non so esprimermi
e ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
e ti vorrei rubare un cielo di perle
e pagherei per andar via,
Accetterei anche una bugia
e ti vorrei amare ma sbaglio sempre
e mi vengono i brividi, brividi, brividi“.
La versione di Brividi che ascolteremo all'Eurovision Song Contest si chiuderà così:
“Nudo con i brividi
a volte non so esprimermi
e ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
e mi vengono i brividi, brividi, brividi“.
