Il testo e la traduzione di Ghosts Again, la canzone dei Depeche Mode a Sanremo 2023
I Depeche Mode ritornano al Festival di Sanremo per la quarta volta, presentando in esclusiva il primo singolo estratto del nuovo album Memento Mori dal titolo Ghosts Again. Il gruppo si esibirà alle 22 con il singolo pubblicato lo scorso 9 febbraio sarà cantato in anteprima mondiale sul palco dell'Ariston, seguendo la tradizione partita nel 1986 nei giorni in cui pubblicavano Stripped, primo estratto da Black Celebration, succeduta poi nel 1989 con Everything Counts. L’ultima volta salirono sul palco dell'Ariston nel 1990 con il loro successo mondiale Enjoy the Silence. Qui il testo e il significato di Ghosts Again.
Il testo di Ghosts Again
Broken meanings
Time is fleeting
See what it brings
Hellos, goodbyes, a thousand midnights
Lost in sleepless lullabies
Heaven’s dreaming
Thoughtless thoughts, my friends
We know we’ll be ghosts again
Sundays shining
Silver linings
Weightless hours
All my flowers
A place to hide the tears that you cried
Everybody says goodbye
Faith is sleeping
Lovers in the end
Whisper we’ll be ghosts again
Heaven’s dreaming
Thoughtless thoughts, my friends
We know we’ll be ghosts again
Faith is sleeping
Lovers in the end
Whisper we’ll be ghosts again
La traduzione di Ghosts Again
Significati infranti
Il tempo è fugace
Guarda cosa porta
Saluti, addii, mille notti di mezza notte
Persi in ninne nanne insonni
Il cielo sta sognando
Pensieri senza pensieri, amici miei
Sappiamo che saremo di nuovo fantasmi
Domeniche splendenti
Rivestimenti d’argento
Ore senza peso
Tutti i miei fiori
Un posto per nascondere le lacrime che hai pianto
Tutti dicono addio
La fede sta dormendo
Gli amanti alla fine
Sussurrano che saremo di nuovo fantasmi
Il cielo sta sognando
Pensieri senza pensieri, amici miei
Sappiamo che saremo di nuovo fantasmi
La fede sta dormendo
Amanti alla fine
Sussurrano che saremo di nuovo fantasmi
Il video di Ghost Again
Il significato della canzone
Il quarto ritorno dei Depeche Mode al Festival di Sanremo, a 33 anni dalla loro apparizione con Enjoy the silence è affidato a Ghosts Again, il primo singolo apripista del nuovo album Memento Mori in uscita il prossimo 24 gennaio. Nel brano viene ripreso il concetto dei fantasmi per rappresentare i ricordi e le esperienze che rimarranno in vita anche dopo la morte. L'accettazione della propria esistenza viene legata al riconoscimento dell'inevitabilità della morte.
