Il testo e il significato di Champagne, la canzone di Peppino di Capri che lo ha reso un mito

Peppino Di Capri a Sanremo 2023

Champagne è una delle canzoni più amate di Peppino Di Capri, pubblicata nel 1973 è sicuramente una delle canzoni più amate della musica italiana, al punto da dare anche il titolo alla serie che questa sera andrà in onda su Rai1 per la regia di Cinzia TH Torrini, in cui si racconta la sua vita. La canzone composta da Mimmo Di Francia, su testo di Depsa e Sergio Iodice è iconica al punto che fu scelta, nel 2023 dal cantante partenopeo per la celebrazione del premio alla carriera al Festival di Sanremo, che gli sarebbe stato consegnato dai conduttori Amadeus e Gianni Morandi. Un brano dalle radici italiane ma che ha vissuto tra gli anni '70, '80 e '90 il suo successo anche in Sud America, soprattutto in Argentina, dove è stata tradotta per la prima volta in lingua spagnola. Qui il testo e il significato di Champagne.

Il testo di Champagne, la canzone di Peppino di Capri

Champagne
per brindare a un incontro
con te
che già eri di un altro
ricordi
c’era stato un invito
stasera si va tutti a casa mia
Così
cominciava la festa
e già
ti girava la testa
per me
non contavano gli altri
seguivo con lo sguardo solo te

Se vuoi
ti accompagno se vuoi
la scusa più banale
per rimanere soli io e te
e poi gettare via i perché
amarti come sei
la prima volta
l’ultima

Champagne
per un dolce segreto
per noi
un amore proibito
ormai
resta solo un bicchiere ed un ricordo da gettare via

Lo so
mi guardate lo so
mi sembra una pazzia
brindare solo senza compagnia
ma, ma io, io devo festeggiare
la fine di un amore
cameriere, champagne…

Il significato di Champagne

La canzone, composta da Mimmo Di Francia, su testo di Depsa e Sergio Iodice, parla di un amore clandestino all'ombra di un calice di champagne, utilizzato per celebrare la relazione e i ricordi lasciati alle spalle. La canzone verrà utilizzata dal regista Dino Risi nei film Profumo di Donna con Vittorio Gassman e Il Commissario Lo Gatto con Lino Banfi. Più recentemente entra anche nella pellicola del 2015 Natale col boss in cui Peppino di Capri la interpreta in versione rap insieme a Gué con il titolo Fiumi di champagne. Nonostante il testo parli di una relazione finita spesso è utilizzata come accompagnamento per storie d'amore che nascono, un equivoco che lo stesso cantante ha spiegato in un'intervista a Tv Sorrisi e canzoni: "Conosco persone che si sono sposate con “Champagne”: evidentemente non si sono mai soffermate sul testo! E, altrettanto evidentemente, è una di quelle canzoni dove la musica comunica più del testo. Forse questo è il punto di forza che fa sì che dopo 50 anni sia ancora nel cuore di tante persone che continuano a ballarla e cantarla".