Australia: stampate 46 milioni di banconote con errore di ortografia. Cosa succede ora
Un clamoroso errore ortografico è stato commesso dalla Banca centrale australiana sulla banconota da 50 dollari. Per scovarlo in realtà serve la lente d'ingrandimento perché si trova in un breve testo a caratteri microscopici. Nello specifico, sul nuovo taglio, messo in circolazione a ottobre con l'immagine di Edith Cowan, prima parlamentare donna del Paese anglofono, si può leggere la parola "responsibility", che però è scritta "responsibilty", mancante cioè dell'ultima ‘i'.
Il micro-refuso interessa 46 milioni di banconote (valore stimato 2,3 miliardi di dollari). Ma al momento la zecca centrale, la Reserve Bank of Australia (Rba) non ha ordinato di ritirarle, limitandosi a chiedere scusa e impegnandosi a correggere l'errore nei prossimi biglietti emessi dalla zecca. L’errore "non lede lo status legale delle banconote. Abbiamo rimediato e provveduto a evitare che simili errori possano ripetersi in futuro", ha spiegato, citato dai media australiani, il portavoce della Rba.
La scritta contenente il refuso è ripetuta tre volte sopra alla spalla destra di Edith Cowan, attivista per i diritti delle donne e dei bambini nei primi decenni del ‘900. Si tratta del testo del primo discorso fatto dalla stessa Cowan in parlamento. La notizia è stata data da Triple M, una stazione radio di Melbourne, e poi confermata dalla banca nazionale australiana. Realizzate con polimeri ad alta tecnologia, le banconote australiane sono tra le più sicure al mondo contro la contraffazione grazie al loro straordinario livello di dettaglio.
