Testo, traduzione, significato e video di Silverlines, Damiano David esordisce solista senza i Maneskin
Damiano David si presenta con una ballata con voce e piano in primo piano, per Silvelines, la sua prima canzone senza i Maneskin uscita su tutte le piattaforme streaming ma senza una versione radio. Il cantante, infatti, aveva anticipato qualche giorno fa questo nuovo progetto che per ora si incarna in un brano prodotto da Labirinth in cui spoglia i panni da rocker e si veste con panni da cantautore, con una ballad che mette in risalto la sua voce, prima di tutto. E forse la scelta è proprio quella di liberarsi per un po' del suono della band di appartenenza; quindi via chitarra, basso e batteria, cercando – in questo percorso da solo (ma tranquilli, i Maneskin non si sciolgono) – un momento in cui a risaltare fosse la voce, il suo strumento. Nella nota stampa si parla di "un brano con un impianto stilistico e musicale dalla forte impronta cinematografica" in cui "L’estensione e la potenza vocale di Damiano, che qui vengono mostrate sotto una nuova luce, si uniscono a un testo intimo e poetico che si sviluppa per immagini e sensazioni, e alla produzione imponente di Labrinth".
Testo Silverlines
i feel
sorrow no more
the calm
after the storm
and peace belongs to me
until my tears run dry
and clouds fall from the sky
and all my fears they disappear
and i see silverlines
oooooh
oooooh
A smile
I welcome you
A darkness
I've long forgotten you ya
and peace belongs to me
until my tears run dry
and clouds fall from the sky
and all my fears they disappear
and i see silverlines
oooooh
oooooh
look at those light rays
no dark days anymore
lookin'alive
ain't no zombies in the morgue
don't need no bottles
ain't tryin'; to start no war
cuz peace belongs to me
oooooh
oooooh
Traduzione di Silverlines di Damiano David
Non sento
più dolore
la calma
dopo la tempesta
e la pace mi appartiene
finché le mie lacrime non si seccano
e le nuvole non cadono dal cielo
e tutte le mie paure non scompaiono
e vedo linee d'argento
Oooooh
Oooooh
un sorriso
ti do il benvenuto
un'oscurità
ti ho dimenticato da tempo
e la pace mi appartiene
finché le mie lacrime non si seccano
e le nuvole non cadono dal cielo
e tutte le mie paure non scompaiono
e vedo linee d'argento
Oooooh
Oooooh
guarda quei raggi di luce
niente più giorni bui
sembrare vivo
non ci sono zombi all'obitorio
non ho bisogno di bottiglie
non ci provo; non inizio nessuna guerra
perché la pace mi appartiene
Oooooh
Oooooh
Il significato di Silverlines
Questo percorso solista nasce, come si legge nella nota stampa, dalla necessità di esprimere una parte più personale e intima di sé, un modo per essere pienamente proprietario, in tutto e per tutto, delle scelte artistiche che nel gruppo, obbligatoriamente, sono condivise con Victoria De Angelis, Thomas Raggi e Ethan Torchio, anch'essi impegnati in progetti solisti. La canzone è una sorta di inno alla positività e sembra richiamare la frase idiomatica inglese "every cloud has a silver lining" che possiamo tradurre come "non tutto il male viene per nuocere". E infatti Damiano David attacca il pezzo cantando che non c'è più dolore, la calma segue la tempesta e oggi è la pace a dominare.
Il video della canzone solista di Damiano David
Ovviamente la nuova canzone di Damiano David è accompagnata anche da un video diretto dal duo Nono + Rodrigo che riprende un certo mood cinematografico. "La narrazione visiva audace e dinamica (del video, ndr) rispecchia perfettamente il procedere del brano, mentre lo spettatore segue Damiano muoversi attraverso immagini oniriche, primi piani ravvicinati e paesaggi pittoreschi" si legge nella nota che accompagna l'uscita del singolo di Damiano.
